Auch in diesem Jahr fördert die Sparda-Bank Hamburg wieder unser Projekt "Buchstart " mit einer Spende in Höhe von 5.000,- Euro. Das NLL kann dadurch auch im Jahr 2017/2018 das "Buchstart-Projekt" in Stadt - und Landkreis Lüneburg weiterhin  umsetzen, zumal uns  alle weiteren Unterstützer (Carlsen Verlag, Oetinger Verlag, Druckerei Buchheister) ebenfalls erhalten bleiben.

vier noch kleiner

      OB Ulrich Mädge    J.E.Scheunemann     Dr. Hackbarth        Michael Kayser

                                         Projektleiter              Ehrenbeirat           Leiter der Sparda-Bank Filiale

                                         "Buchstart"                  NLL                         Lüneburg  

NEUES PROJEKT im JAHR 2018:  "Zweisprachiges Vorlesen"

Das NLL hat ein neues Projekt für Kindergärten erarbeitet, das in Kooperation mit der Kinder - und Jugendbücherei in der Ratsbücherei und in Kaltenmoor stattfindet. Angesprochen werden alle Kitas, die im Stadtgebiet in "Gehweite" zu den Büchereien liegen. Die Bilderbücher "Lauras Stern" von Klaus Baumgart und "Der Regenbogenfisch" von Marcus Pfister stehen als erstes Bilderbuch-Kino mit einem kleinen Bastel-Begleitprogramm zur Auswahl.

Das zweiprachige Vorlesen bringt den deutschen- wie den arabischsprachigen Kindern (bei Bedarf werden wir uns um weitere Sprachen bemühen) den Bilderbuchtext in ihrer Herkunftssprache nahe. Den deutschen Kindern wird die Gleichwertigkeit der arabischen Sprache verdeutlicht und den zwei-/mehrsprachigen Kidern das Verstehen der Texte erleichtert.Gleichzeitig können sich die Kinder in ihrer Herkunftssprache zu den Bildern äußern.